. Disculpen, pero yo vivi en Kyoto (Japón) cuando estuve becado por parte de la Universidad Keio. El capítulo que tanta polémica ha despertado se transmitió en octubre de 2002 y corresponde a la serie que se tradujo como "Captain Tsubasa -Road to 2002". Era un capítulo triple titulado "Shukuteki to no tatakai". En los últimos minutos era cuando ocurría la controvertida escena de Tsubasa Ozora (que acá se llamó Oliver Atom) despertando de un largo coma, y dándose cuenta que está mutilado de las extremidades inferiores. Allá definitivamente no gustó (de hecho eso pasa allá en Japón: los finales nunca les agradan y hay que hacer dos y hasta tres finalesalternativos). Jamás supe que ese capítulo llegara acá América. Los que afirman que lo vieron en este continente, seguro estan mintiendo. Pero el final si exisitió.
.