el evangelio de judas

**ironhide** · #1 (**permalink**) 28/03/08, 20:24:17

buceando en la internet me encontre con la traduccion al español(o sera castellano?)del evangelio polemico de judas iscariote...

[Solo usuarios registrados pueden ver este link ]

enjoy.......

**Fonzi70** · #2 (**permalink**) 28/03/08, 20:34:16

Se agradece el post, el link que has subido es un resumen bastante apretado del libro.

Tengo el libro de la National Geographic y como comentario puedo aportar que es bastante interesante lo malo que el papiro del cual hicieron la traduccion esta tan maltratado que existen demasiados vacios, se han perdido parrafos enteros y muchas frases se encuentran incompletas. Una verdaera lastima. Algunas ideas han sido completadas por los traductores en base a su experiencia.

Existe otro libro llamado "El evangelio perdido" de Krosney publicado tambien por National Geographic que narra todas las peripecias que ha sufrido el papiro que contiene el Evangelio de Judas: robos, pesimo almacenaje por años en una caja fuerte, conservado en cajas de carton, etc.
Por eso el texto traducido aparece tan lastimosamente incompleto, al menos se ha conservado la esencia del mensaje.

Lectura altamente recomendable.

Saludos

michael night · #3 (**permalink**) 30/03/08, 12:31:54

no lo leido,pero he visto infinidad de veces los documenatales que hace referencia al respecto.la recreacion son buenas,pero no hay nada mejor que leerlo.

UP_SKIRTER · #4 (**permalink**) 03/04/08, 15:15:27

El Evangelio de Judas está escrito en copto, también encontré el original por alguna página. Es un libro gnóstico, a mi parecer.