Translation Help: Ad in El Comercio

**RT Gooch** · #1 (**permalink**) 22/05/07, 23:26:56

Hello. RT here. The following ad ran in the 'relax' section of the classifieds in May 16's El Comercio. If someone could either explain or translate, or even call the number and ask what the deal is, I would be forever in your debt:

___________________________

EXCLUSIVO
______________________________
*PELICULAS BAR*
F/Ambiente Anfitriones Discobar
Telf.265-3694 Telf.448-3051 co-
noce amigos (24 horas)
___________________________

Thanks in advance for your help with this stumper.

**drais** · #2 (**permalink**) 25/05/07, 02:29:27

Fellow Perutopista,
It's a gay encounter club ad. You'd better miss this ad.

Drais

**RT Gooch** · #3 (**permalink**) 25/05/07, 08:10:00

Cita:

Iniciado por drais

Fellow Perutopista,
It's a gay encounter club ad. You'd better miss this ad.

Drais

EEK!!!!

Thanks for the heads up!

There should be a law againt this sort of trickery!

**drais** · #4 (**permalink**) 25/05/07, 15:56:38

My pleasure to lend you a hand. Please feel free to write me if you need info translation from the forum or the paper.

Drais