Estimados cofrades, el dia de ayer se estrenó la película, El amor en los
tiempos del cólera, como todos sabemos, esta genial historia fue escrita por El colombiano Gabriel García Márquez (Premio Novel en 1980).
Muy poca gente en mi concepto para ser día de estreno, además los cines la programaron sólo en una sala, con lo que se suponía su fracaso taquillero. Es lamentable que películas de origen literario tengan muy poca convocatoria. Esto demuestra el poco hábito de lectura que hay en nuestro país.
En cuanto a la película, me pareció una parodia de la novela, en mi entender los directores no pudieron plasmarla en su real dimensión en la pantalla grande, la gente se reía en muchas secuencias.
Yo tengo la teoría que algunas novelas, son muy difíciles de llevar al cine o a la televisión, tal vez aquellas novelas, donde el protagonista es el narrador, que cuenta hechos concretos, objetivos, detalla momentos que forman el todo de la novela. En ese caso creo que es mas fácil llevarla al cine o a la TV. Un claro ejemplo de esto que digo es, La fiesta del Chivo, muy bien realizada por Lucho Llosa, trasmite lo que el libro cuenta.
Por otro lado, aquellas novelas donde el(los) protagonista(s) son los propios personajes, que cobran vida propia en el desarrollo de la novela, y se alejan del narrador, desarrollan sentimientos muy complejos de amor, de odio, de soledad, de tristeza; esas son las difíciles de llevar al cine y, un claro ejemplo de esto, es El amor en los tiempos del cólera. Razón de su fracaso interpretativo en mi entender. Otro ejemplo, es Cien años de soledad, en mi opinión, es imposible que la puedan llevar al cine, ni el mas prodigio director, ni los más prodigios actores podrían darle la brillantez que se requiere para llevarla a la pantalla grande.
¿Que dicen ustedes cofrades?

__________________
Al atardecer partiré, al anochecer ahí estaré, al amanecer me marchare

No la he ido a ver todavía, espero hacerlo en esta semana., pero es sabido que hay obras literarias que siempre serán mejores en libros que en el celuloide ya que condicionan y transforman en muchos casos la obra original. A parte a pesar de que en este país pocos son las personas que leen, saben que en la lectura esta la puerta abierta a un mundo que no puedes condicionar con todos los artilugios del cine. Ahora alguien sabe sobre la pelicula de "Un mundo para Julius"

No hay pelicula, serie, cancion, poema k pueda captar la esencia de esta novela.
Simplemente es demasiado buena

Comparto las críticas de dos de los más importantes medios de comunicación escrito (El comercio y La República) de nuestro país:

Por Raúl Cachay A. (El Comercio)

¿Es posible arruinar una historia tan rica y llena de matices como la que propone 'Gabo' en esta novela? Después de ver este mamotreto fílmico del británico Mike Newell, la respuesta ---contundente, penosa, inesquivable- es sí. Newell ha convertido "El amor en los tiempos del cólera" en una película de Eliseo Subiela. Y los niveles de sacarina que quedan en el inconsciente de los espectadores luego de someterse a estos 140 minutos de insufrible cursilería son tan elevados que, al menos en el caso de este redactor, es preciso recurrir a urgentes dosis de violencia, sangre, hemoglobina de utilería, nihilismo o 'gore' para curarse de la intoxicación.

En el reparto tenemos a actores de incuestionable talento, como el recientemente nominado al Óscar Javier Bardem o la encantadora italiana Giovanna Mezzogiorno (esa escena final de amor septuagenario quiere ser controversial, pero lo único que consigue es sepultar a los protagonistas en un alud de maquillaje que, a decir verdad, solo ocasiona risas y muecas de desagrado), pero ninguno consigue abstraerse de un guion que parece haber sido redactado por Ricardo Arjona.

A lo largo del tiempo se han perpetrado crímenes en el nombre de García Márquez. Pero este debe ser el peor de todos. Lamentable.


Nilton Torres. (La República)

Mike Newell, curtido realizador inglés que tiene en su haber películas exitosas de disímil manufactura e historia como Donnie Brasco y Harry Potter y el cáliz de fuego, se ha atrevido a adaptar una de las mega-obras del Nobel colombiano Gabriel García Márquez, El amor en los tiempos del cólera. ¿El resultado?, un filme rodado en bucólicos lugares de la Colombia natal del autor, que hace gala de una preciosa y, a veces, melancólica fotografía, pero cuya línea argumental no logra tocar las fibras profundas de aquel "cataclismo de amor" que abarca medio siglo, y que es la esencia del original literario.
La historia que Newell ha llevado a la pantalla se asemeja más bien a una telenovela de 140 minutos de duración, en los que se condensa el ímpetu de aquel enjuto empleado de telégrafos llamado Florentino Ariza, quien espera cincuenta años para por fin conquistar a la mujer de su vida, Fermina Daza, aquella que en su juventud le juró amor eterno, pero poco después cambió de parecer y se casó con otro, el doctor Juvenal Urbino, dejando a Florentino con el corazón roto. Lo que sigue son los pormenores de una pasión atenuada por el sexo y una sucesión de encuentros y desencuentros de estos tres personajes hasta que a la muerte del esposo de Fermina, esta voltea nuevamente la mirada hacia Florentino, viendo premiada así su obcecada insistencia. A pesar de contar con la bendición del propio García Márquez, Newell, como ya hemos dicho, no ha logrado rescatar del todo el espíritu de su obra, quedándose solo con lo más efectista de la historia.
Sin duda una cinta que genera opiniones encontradas, pero esto es precisamente lo que hace tan rico al cine.

El desastre que es la pelicula, nos muestra la poca imaginación que hay en los cineastas gringos, cuando se topan con un argumento del tamaño por decirlo así, de Romeo Y Julieta, no la hacen.

Lamentablemente, le damos mucho valor a las peliculas de corte violento, con un sinfin de efectos especiales, con actores convertidos en héroes invencibles o, bestias que destruyen ciudades y los gringos terminan eliminándolas a bombazo limpio. Es decir nos degradamos a miradores de espectaculo en pantalla grande. ¿y el arte? ¿la trama? Lo último que nos importa.

Saludos cofrades, nos vemos en "Del amor y otros demonios."

__________________
Al atardecer partiré, al anochecer ahí estaré, al amanecer me marchare

Todavia no e visto la pelicula pero creo que uno de los puntos en contra es que la filmaron en ingles ( eso vi en los avances ) .

__________________

Efectivamente...no la hay, es imposible que en un par de horas se pueda plasmar toda la grandeza de esta bella y inmortal obra que esta entre los 3 mas hermosos libros que haya leido, los otros son: Don Quijote de la Mancha y 100 años de soledad.
Sin embargo, sabiendo a ciencia cierta las limitaciones del guion y de la pelicula en si, me aventure a ver la pelicula de marras, es que tenia que comprobar in situ la veracidad de las aserciones de la critica y del foro..y quizas..haya algo rescatable me decia...pero no....para empezar el dialogo era en ingles, lo cual es un crimen..resulta dificil meterse, imaginarse el mundo magico caribeño con lengua inglesa, la puesta fotografica durante las primeras escenas me gusto bastante, especialmente cuando viaja fermina "sahian " daza, obligada x su padre para que olvide a florentino "ignie" Ariza..aca me pregunto...si la pelicula es toda en ingles..entonces..¿x que chucha canta shakira en castellano?
Ya despues, la historia se vuelve burda..sin sentido..con trazas de humor, como aquella escena donde Florentino Ariza en pleno chuculun le cae un gato en la espalda.....ja-..ja.ja.,.,,y despues del coito se ve al gato de la mas lindo durmiendo, ronroneando placidamente.
Falto fuerza actoral..los actores no logran hacernos vibrar, especialmente florentino, que del lloriqueo paso simplemente sin fu ni fa a una alegria radiante....hay mucho salto en el tiempo..se obvia la participacion del hijo medico de fermina daza..y lo que para mi resulto un crimen: no se cuenta la muerte de la ultima conquista de florentino ariza, su sobrina de 14 años, que se suicida de desamor ante el alejamiento del viejo Florentino Ariza...esta es quizas la parte mas triste de la obra.....y es que resulta paradojico..que de todas sus 622 conquistas, la ultima, la mas inocente se haya enamorado perdidamente de el...y que el la haya despreciado justamente por ser fiel a sus sentimientos....¿ustedes que habrian hecho en su caso?, recuerdo que en la obra cuando se entera florentino ariza de esto, se pone a llorar.
En resumen....el termino de la pelicula no nos deja algo..ya saben a que me refiero "algo"...acaba asi...sin pena ni gloria la pelicula..y uno se pregunta..¿¿¿.eso fue todo???
En fin....en la feria del libro del jockey plaza, del año pasado pude espectar en la sala de audiovisuales la pelicula: "cronica de una muerte anunciada", auspiciada x la embajada de colombia, llegue exprofeso para verla..y sali totalmente satisfecho..y asi parece tambien los demas espectadores..ya que al termino de la misma, la gente se paro y aplaudio, posteriormente no he podido conseguir una copia en ningun lado de esta pelicula, hecha en castellano y que refleja muy bien la tragedia, la contradiccion y la desidia de un pueblo que con su silencio mato a Santiago Nassar
La pequeña sala se lleno de asistencia..y allli asistio mucha gente madura y de edad, como tambien gente joven...y eso me agrado... ya tambien habia asistido a una conferencia sobre gabo ..e igualmente la asistencia fue numerosa...al final me gane con un poster de gabo..je.je.je.

PD..Ese Florentino Ariza..si que tenia alma de perutopista eh....solapa, solapa, pero era mas pinga loca que la m...

IPSA SCIENTIA POTESTAS EST : EL CONOCIMIENTO EN SI, ES PODER

.
.
.

__________________

Muy buena la obra , pero mala la pelicula , me quedo con la novela.

Si tambien yo aunqe no tuve la oportunidad de verla en el cine me quedo con al version dela novela, mmm como es no ¡ el poder o el gusto por la lectura no lo puede igualar cuando sale su par en el cine

Creo que para llevar al cine una obra de la literatura latinoamericana, hace falta un buen director latinoamericano que tenga la misma cosmovisión de nosotros. Y creo los hay, pero les falta apoyo, les falta capital muchas veces.