How to ask for a certain dress code

[alphaomega]

I always wonder what is a proper way to ask for a certain dresscode for a lady (most likely on the phone)

So how can I say things like:

- Could you please wear that red dress/the gloves/uniform from your ad.
- Do you have a sexy nurse outfit (french maid, schoolgirl, secretary...) you could wear for me?
- I'd love to see you in some nice lingerie.
- Stockings and suspenders/garters will be highly appreciated.

Any help much appreciated.
Feel free to add some more.

Cheers, AlphaOmega

 

[Riddler]

Please bear in mind that this is gringo Spanish, so take these translation attempts with a grain or a mountain of salt. If anyone cares to correct or show another way to translate, it would be appreciated.

"Could you please wear that red dress/the gloves/uniform from your ad"
Por favor, puede vestirse en este vestido rojo/los guantes/ el uniforme de su anuncio.

" Do you have a sexy nurse outfit (french maid, schoolgirl, secretary...) you could wear for me?"
Tiene un traje sexy de (criada francesa/ chica de la escuela/secretaria) que puede poner para mi?

"I'd love to see you in some nice lingerie.
Stockings and suspenders/garters will be highly appreciated."
Since I like au naturale best and my head hurts from the exercise above, will leave these to someone else.

 

[kermus]

My english is not very good but i'll try 2 support with a translation since my experience:

"Could you please wear that red dress/the gloves/uniform from your ad"

"¿Podrías ponerte ese vestido rojo/los guantes/el uniforme de tu anuncio?"
(tu is u, and usted is a bit polite, and they are young girls mostly)
If u wanna be more warm u can say:
"¿Podrías ponerte el vestidito rojo de tu anuncio?" (vestidito sounds warmer than vestido, but it depends of ur choice.

" Do you have a sexy nurse outfit (french maid, schoolgirl, secretary...) you could wear for me?"

"¿Podrías disfrazarte como una sexy enfermera/sirvienta/colegiala/secretaria/ para mí?"
Well, actually I know the outfit of a french maid, but in Perú that uniform isn't very used I think, but u can say "criada francesa" although i'm not very sure about it.

"I'd love to see you in some nice lingerie.
Stockings and suspenders/garters will be highly appreciated."
Since I like au naturale best and my head hurts from the exercise above, will leave these to someone else.

"Me encantaría verte en una linda lencería" or "mataría por verte usar una linda lencería" (the second is "I'd kill 2 c u in some nice lingerie", hehe)the rest, uh, well, i'm going 2 follow to riddler and i'll leave the rest 2 someone else too