"Tras abandonar Van Halen, el hiperactivo Diamond Dave decidió emprender su carrera en solitario, retomando el espíritu de los temas más festivos de su anterior banda. Para ello, se vió arropado con músicos del calibre de Steve Vai o Billy Sheehan, grabando el EP Crazy From The Heat y el disco Eat'em And Smile, su mejor trabajo, en el que combinaba el hard-rock más fiestero con pasajes más tropicales o jazzísticos propios de un crooner de Las Vegas pasado de vueltas.
Pues bien, la calurosa acogida de su primer larga duración (el ya clásico Eat'em And Smile) empujó al bueno de Dave a ampliar horizontes. Así, dispuesto a comerse el mercado sudamericano, Diamond Dave regrabó el LP en cuestión, pero esta vez poniendo las voces en castellano. No hace falta decir que el resultado fue absolutamente delirante: la música seguía siendo la misma, pero escuchar los textos traducidos y adaptados al español por boca del histriónico vocalista era toda una experiencia ácida.
Las letras no encajan, las rimas no cuadran ni a la de tres, el disco no vendió casi nada y fue rápidamente descatalogado... pero las ganas y el buen humor de Dave por cantar en una lengua que no es la suya (incluso con estos fatales resultados) hacen del vinilo algo patéticamente entrañable.
Es imposible resistirse a la bizarra transmutación de los temas, con esos guiños y frases adaptadas, cantadas con toda "naturalidad" por el Dave. Ya desde la intro de Yankee Rose, toda duda queda despejada ipso facto, pero la palma del disco se las llevan las adaptaciones ¡Loco Del Calor! (con ese texto de psiquiátrico evocando la juerga tropical) y Tímido (el tema con más estrofas indescifrables por minuto). En Busca De Pleito es otro de los momentos más lumpen (como bien diría Nekén), y el fin de fiesta con la fantástica Así Es La Vida y su texto superoptimista con un Diamond Dave más divo que nunca pone el broche de oro a tan peculiar trabajo.
Una curiosidad más que recomendable, especialmente para los amantes del universo Van Halen-Lee Roth y para cualquiera con ganas de pasar un buen rato de diversión y fiesta hard-rockera. Particularmente, le tengo un gran cariño a este LP, incluso me parecemás disfrutable que su "versión original". Pero eso es cuestión de gustos."
Fuente: RIFF Fanzine.
Goin' Crazy - Versión en inglés... 
[MEDIA]http://www.youtube.com/watch?v=FvB-a_LgO2E[/MEDIA]
Loco del Calor - versión en espanioul...
[MEDIA]http://www.youtube.com/watch?v=nk9jsmOiG6k[/MEDIA]
Saludouss....
El Dave!
