Ya que lo pintas de esa manera, priemramente te dire si tu intencion es tener algo formal con ella deberas saber:
1. El porque no esta casada con el pata, por que ella no quiso, porque el pata no quizo o derrepente el pata ya esta casado y le prometio divorsiarse.
2. Debo de pensar que como minimo ella debe tener un hijo, ahora como es el pata, es mujeriego, el de esos medio alcoholicos que toman los fines de semana, le maltrata fisica o sicologicamente a la ñora...
3. porque es que ella dejo de amar al padre de su hijo, lo encontro con otra en la cama, o es por factor economico... muchas mujeres dejan de amar a una persona por DESEPCION ya que ven que los planes que tenian para el futuro no llegan a lograrse y ven un futuro insierto y logico, ella le reclama y el le dice ya cholita todo mejorara y nada para la mejora... eso pasa con frecuencia.
4. Al final debes saber si ella aun le sigue amando o le tiene algun cariño.
Como tu comentas que ella es una mujer educada, de seguro que no cometera el mismo error con otro hombre y si tus intensiones son en serio, pues debes entender estos puntos para que ella sepa que puedes darle seguridad en su futuro y el futuro de su(s) hijo(s).
No solo con palabras expresas tu interes y amor por una persona... sino con tus acciones. Es lo primero que digo.
Ahora si solo kieres estar con ella para una encamada nomas.... pues en el proximo pos te dare algunos alcanses.