The correct spelling is with 's' (goloso/golosa) and literally translates as "sweet-toothed", "sweet-toothed person" or "lickerish". It is ussually applied to a person very fond of dainties, nicotine, or sweetmeats.I've seen goloza come up in a few ads here and there.
Can anyone help with this one? Thanks!
In this particular case (sex ads) it means that the girl claims to be very fond of kissing and oral sex, (implying that she'll find you sweet as candy).